翻譯證照 台北翻譯社公會 論文翻譯社

林豐松說，他在故宮服務42年，「64年的故宮後山大崩塌，我差1秒就要死在裡面！」自己雖死裡逃生，但有同事不幸死亡，如今大故宮開發案將向下開挖，恐導致慘劇重演。

另有當地居民點出，社區的地下室經常一下雨就淹水，故宮未來興建向下開挖的停車場及地底藝文走廊，恐變蓄洪池，擔心國寶受淹水之苦。

故宮則回應，為因應劇增的中國遊客與走上世界級博物館的潮流，將興建七公頃的新館與藝文園區，舊館部分也將整修，未來開發一定會進行相關地質、水文、交通等環境調查及維護。

View the original article here

若無開發共識 台大將退場

台大主秘林達德證實，台大副校長張慶瑞在會議中公開說出，明年四月卅日以前，台大若無法和縣府、議會達成開發共識的具體方案，台大將從新竹縣「完全」退場，包含生醫園區醫院。

林達德說，台大對於竹北分部的開發，一直和生醫園區醫院包裹在一起看待。校長楊泮池今年六月上任後很積極和縣府合作，因為光是生醫園區的經費就過於龐大，台大獨木難支。

如今也和縣府達成設立國際賽事用足球場、成立災防管理學院等四大共識，且在學校行政會議提出獲得支持，現在就等主管機關發出公文，就可提報校務會議討論。

校方本來想藉明（廿七）日起在新竹縣舉辦的兩場科普活動，跟與會的議長等民代說明，不料卻擦槍走火﹔儘管台大已有退場的打算，但仍願意先依跟縣府既定的共識去努力。

縣府綜發處長何采純說，昨天的協調會是一般的行政程序，為了凸顯議會的聲音，才建請額外安排邀請議員到場表達意見，沒有想到反而打折了美意。

教部︰兩方協商 故未讓議員參與

教育部次長陳德華訝異表示，昨天的會議是新竹縣政府請教育部邀台大協商竹北分校一事，被告知有新竹縣議員到場時，教育部也給予充份的尊重，讓三位議員充份發言，議員發言後，才回到原本的會議內容，由新竹縣政府和台大進行協商，因是兩方協商會議，故未便讓議員們參與。

議員林志華 請辭推動小組

若無開發共識 台大將退場

台大主秘林達德證實，台大副校長張慶瑞在會議中公開說出，明年四月卅日以前，台大若無法和縣府、議會達成開發共識的具體方案，台大將從新竹縣「完全」退場，包含生醫園區醫院。

林達德說，台大對於竹北分部的開發，一直和生醫園區醫院包裹在一起看待。校長楊泮池今年六月上任後很積極和縣府合作，因為光是生醫園區的經費就過於龐大，台大獨木難支。

如今也和縣府達成設立國際賽事用足球場、成立災防管理學院等四大共識，且在學校行政會議提出獲得支持，現在就等主管機關發出公文，就可提報校務會議討論。

校方本來想藉明（廿七）日起在新竹縣舉辦的兩場科普活動，跟與會的議長等民代說明，不料卻擦槍走火﹔儘管台大已有退場的打算，但仍願意先依跟縣府既定的共識去努力。

縣府綜發處長何采純說，昨天的協調會是一般的行政程序，為了凸顯議會的聲音，才建請額外安排邀請議員到場表達意見，沒有想到反而打折了美意。

教部︰兩方協商 故未讓議員參與

教育部次長陳德華訝異表示，昨天的會議是新竹縣政府請教育部邀台大協商竹北分校一事，被告知有新竹縣議員到場時，教育部也給予充份的尊重，讓三位議員充份發言，議員發言後，才回到原本的會議內容，由新竹縣政府和台大進行協商，因是兩方協商會議，故未便讓議員們參與。

議員林志華 請辭推動小組

此次共有九校三四八個班制受評，通過率八十七．六％，但有三十七個班制受評「有條件通過」，六個班制被列「未通過」。通識教育部份，中華、高雄與義守通過，興國則未通過。

興國、稻江改進教學 嘉大明年停招

興國的財經法律系學士班、網路多媒體設計系進修學士班與應用日語系進修學士班評鑑未過關，原因包括招生率不佳、課程屬性與學系有落差、兼任教師比重高等。校長嚴國慶表示，今年日間部招生人數已較去年增加三倍，未來仍將積極增加學生數，並改進教學品質。

稻江的老人福祉與社會工作系學士班與進修學士班也未通過，原因包括專長師資不足、社工實習課程難落實、課程不盡理想等。校長施光訓表示，校內已檢討，將加強老人福祉與銀髮產業管理相關課程。

此外，嘉義大學則是公共政策研究所碩士班受評未通過，原因包括課程不完善、授課內容與通識中心重疊性過高等。校長邱義源則說，校務會議決議該所自新學年停招。

興國招親 高教司︰公、私校無法合併

教育部高教司司長黃雯玲表示，未通過系所明年要再評鑑，若仍未通過，一○五學年將減招五成；而未通過、有條件通過的班制，一○四學年也不得增加招生名額。她也表示，未來可能考量校系首次評鑑未通過，隔年就直接扣減招生名額，但仍須徵詢各校看法。

興國評鑑表現不盡理想，與他校合併退場的傳言更甚囂塵上，校方陸續與清華大學、台南大學等國立大學及其他私校洽談併校可能。教育部高教司司長黃雯玲表示，依現有規定，公校只能和公校合併，私校和私校合併，除非修法，否則興國原則上只能找私校。若要併入國立大學，依私校法規定，則須在私校解散清算後，可將設備、土地等硬體捐給公校，但不包含學生、教職員等。

View the original article here

考選部全球資訊網（www.moex.gov.tw）今天公布測驗式試題答案，如有試題疑義，最遲應在考試結束次日起5日內（即28日下午5時前）提出。（記者謝文華）

View the original article here

房間像被轟炸過，衣服、箱子、零食全亂成一團，這是中山大學的武嶺宿舍遭猴子入侵，抽屜所有零食都被搜刮，只剩下衛生紙袋。中山大學學生：「猴子還滿聰明的，會懂得去翻櫃子，找食物吃。」

中山大學學生：「開始清理，什麼東西都洗，因為墊子、桌子、外套都大便。」

因為天氣冷，猴子為了找食物，居然把腦筋動到學生宿舍上，10幾隻猴子就像是打團體戰，或坐、或躺，肆無忌憚在房內逍遙開Party，還輕巧的拉窗簾，滑到窗戶旁，但學生也很神勇，立馬拿出雨傘，把囂張的猴子都趕跑。

中山大學學生：「終於趕完了，好臭喔。」

頭痛的還在後面，猴子留下的一堆排泄物，臭味可是會延續好幾天，開窗一看，中山的宿舍緊鄰猴子的居住地，猴子用輕功爬上水管，輕鬆闖入，但學生也見招拆招，研發防猴秘訣。中山大學學生：「這個紗窗就是被猴子破壞的，如果我們出去上課，一定要把窗戶關上。」

對付猴子，最好的方法就是緊閉窗戶，而且一定要上鎖，最好再拉上窗簾，不讓猴子發現任何一點房間的動靜，人猴大戰諜對諜，成為中山大學學生天天上演的戲碼。

View the original article here

房間像被轟炸過，衣服、箱子、零食全亂成一團，這是中山大學的武嶺宿舍遭猴子入侵，抽屜所有零食都被搜刮，只剩下衛生紙袋。中山大學學生：「猴子還滿聰明的，會懂得去翻櫃子，找食物吃。」

中山大學學生：「開始清理，什麼東西都洗，因為墊子、桌子、外套都大便。」

因為天氣冷，猴子為了找食物，居然把腦筋動到學生宿舍上，10幾隻猴子就像是打團體戰，或坐、或躺，肆無忌憚在房內逍遙開Party，還輕巧的拉窗簾，滑到窗戶旁，但學生也很神勇，立馬拿出雨傘，把囂張的猴子都趕跑。

中山大學學生：「終於趕完了，好臭喔。」

頭痛的還在後面，猴子留下的一堆排泄物，臭味可是會延續好幾天，開窗一看，中山的宿舍緊鄰猴子的居住地，猴子用輕功爬上水管，輕鬆闖入，但學生也見招拆招，研發防猴秘訣。中山大學學生：「這個紗窗就是被猴子破壞的，如果我們出去上課，一定要把窗戶關上。」

對付猴子，最好的方法就是緊閉窗戶，而且一定要上鎖，最好再拉上窗簾，不讓猴子發現任何一點房間的動靜，人猴大戰諜對諜，成為中山大學學生天天上演的戲碼。

View the original article here

眾多年輕學子埋首苦讀，擠進好高中、知名大學，但「錢」途茫茫，近來國立蘇澳海事學校輪機科，鼓勵學生進國立大學、考執照當輪機員，月薪12萬元起跳，5年存千萬不是夢，這般「鑽石級」就業管道，吸引不少學生把目光轉投向大海。

近年國內景氣差，陸上工作難找，國立蘇澳海事學校與國立高雄海洋科技大學策略聯盟，成立產學攜手計畫專班，提供學生甄選入大學的名額，成效獲好評；意外讓這間縣內聯考分數最低的學校起死回生，漁業科、輪機科不再冷門，不乏優秀學生就讀。 　輪機科老師廖學豐指出，學生進入高海大，畢業後順利考取三管輪執照，在國內船公司工作，貨櫃船輪機員月薪12至15萬元，接著考二管、大管至輪機長，薪水不斷往上跳，10年內就可能存2000萬元，「33歲的他們，不只是黃金單身漢，更是鑽石級！」

產學班學生們直說：「一切向錢看齊！」未來若在船上工作，幾個星期會停靠港口，隨船隻各國遊歷，學習語言、增長國際觀。老師廖學豐補充說，學生多數考慮跑船5至10年，期間能輪調陸上工作、考進外國船公司，未來還可考海巡署單位。

「首先要克服暈船！」學生李糧佑指出，輪機員在機艙工作，除了環境熱、噪音大，其他都不是問題。學生林育信表示，不但有一技之長，船上工作存錢較容易、吃住不用煩惱，有個人套房、健身房、KTV等設備。

View the original article here

102歲的「青春老超人」趙慕鶴，與「不老騎士」王中天、康建華，受邀到法鼓山台中分院暢談「歡喜過生活」。3人精神奕奕，活到老快樂到老。

老人家百歲出自傳，現在102歲照樣健康自在。他說，考研究所時，有朋友告訴他「你就快死了，還考研究所」，他回說「我現在活得好好的呢！」求學期間他每天5點出門搭公車，9點到校，「我沒有缺過任何一堂課」。

「不老騎士」騎機車遊台灣，成員之一的山東籍、89歲的王中天說「我的一生都是假的！」大時代因應環境，他的年齡、文憑都是假的，退伍後賣牛肉麵、當看護養家。70歲退休學書法，3年後成為法鼓山的書法老師至今10幾年。他表示，「不認真的學習就是浪費生命！」

「不老騎士」成員康建華安徽籍、86歲，每天誦法華經、打坐，樂當志工10幾年，他的名言「掃地、掃地、掃心地，不掃心地、白掃地」，發人深省。

View the original article here

房間像被轟炸過，衣服、箱子、零食全亂成一團，這是中山大學的武嶺宿舍遭猴子入侵，抽屜所有零食都被搜刮，只剩下衛生紙袋。中山大學學生：「猴子還滿聰明的，會懂得去翻櫃子，找食物吃。」

中山大學學生：「開始清理，什麼東西都洗，因為墊子、桌子、外套都大便。」

因為天氣冷，猴子為了找食物，居然把腦筋動到學生宿舍上，10幾隻猴子就像是打團體戰，或坐、或躺，肆無忌憚在房內逍遙開Party，還輕巧的拉窗簾，滑到窗戶旁，但學生也很神勇，立馬拿出雨傘，把囂張的猴子都趕跑。

中山大學學生：「終於趕完了，好臭喔。」

頭痛的還在後面，猴子留下的一堆排泄物，臭味可是會延續好幾天，開窗一看，中山的宿舍緊鄰猴子的居住地，猴子用輕功爬上水管，輕鬆闖入，但學生也見招拆招，研發防猴秘訣。中山大學學生：「這個紗窗就是被猴子破壞的，如果我們出去上課，一定要把窗戶關上。」

對付猴子，最好的方法就是緊閉窗戶，而且一定要上鎖，最好再拉上窗簾，不讓猴子發現任何一點房間的動靜，人猴大戰諜對諜，成為中山大學學生天天上演的戲碼。

View the original article here